Chemin de Saint-Jacques

Artieda : Une étape sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
La route la plus ancienne : le Chemin Français
Avec plusieurs branches dans la province de Huesca, ce tronçon de l’itinéraire franchit la frontière avec la France par le col du Somport. On dit que cette route est la mieux préservée et qu’elle est considérée comme la plus traditionnelle et la plus pure. Cette route historique a donné lieu à la construction de monastères, d’églises et de ponts d’un style roman caractéristique : le roman altoaragonien.

Le chemin de Jaca à Artieda
Vous pouvez suivre nos recommandations ou télécharger l’une des applications du Chemin de Saint-Jacques.

L’Avenida de la Constitución, dans le centre de Jaca, mène directement à la route du Monte Pano (ou Morocones) par laquelle on quitte la ville, avec la rivière Aragón au loin. À 2 km et à la hauteur du cimetière, on débouche sur la N-240, que l’on longe sur quelques mètres pour la laisser à nouveau sur la droite et continuer le long d’une « cabañera ». Après 1,5 km, vous revenez sur la route et traversez la rivière Gas. Quelques mètres plus loin, après une usine, nous arrivons à la branche du monastère historique de San Juan de la Peña.

En face de l’usine elle-même, au lieu-dit « Casa del Municionero », nous laissons la route à droite, en prenant un chemin parallèle à celle-ci, qui longe un camp militaire et, après environ 800 mètres, traverse la route pour continuer sur la gauche. Vous atteignez bientôt le ravin d’Atares, qui est généralement franchissable à gué (s’il ne l’était pas, vous devriez retourner à la N-240 et le traverser).

Après avoir traversé ce ravin, nous arrivons à la route d’Atares, le long de laquelle nous descendons vers la N-240, sans y entrer, car nous prenons d’abord un chemin qui lui est parallèle, et qui monte à travers une forêt de pins et de chênes, puis descend jusqu’à la jonction de l’ancienne route de San Juan de la Peña avec la N-240. Monter la première route pendant quelques mètres, pour la laisser sur la droite, le long d’un chemin qui traverse un autre ravin et passe derrière l’ancienne « Venta de Esculabolsas » (aujourd’hui un hôtel-restaurant).

Traversez la nouvelle route de San Juan de la Peña et, en 1’5, vous atteignez la route de Binacua (à ce point, l’itinéraire revient, après avoir fait le détour par San Juan de la Peña). Descendez de quelques mètres et laissez-la sur la gauche, par un chemin qui, après être passé derrière quelques maisons, traverse la route et devient la piste asphaltée, qui va directement à Santa Cilia. Depuis ce village, continuez sur un chemin parallèle à la route sur la droite, qui, après environ un kilomètre, mène à Puente la Reina de Jaca, après 4,5 kilomètres. Depuis Puente la Reina de Jaca, il existe deux options parallèles, qui suivent respectivement la rive droite et la rive gauche de la rivière Aragón, puis le réservoir de Yesa, sur une distance de plus de 50 km.

Artieda

Sans entrer à Puente la Reina de Jaca, nous continuons par la route de Huesca (également N-240), que nous laissons à droite après environ 400 m, pour suivre la route d’Arrés pendant environ 3 km, après quoi, dans un grand virage à gauche, nous prenons un chemin de concentration, par lequel nous continuons, avec l’Aragón à droite, jusqu’à la ferme de Parda.
à droite, jusqu’à la ferme de Pardina del Solano. À moins de 3 km d’ici, la piste croise la route de Martes, et environ 6 km plus loin, le long de chemins de ferme et de terrains accidentés, vous atteignez Mianos, qui est un peu à l’écart de la route. Après 2,5 km, en suivant un chemin à droite de la route, nous arrivons à Artieda, où nous traversons la route et, à moins d’un km, nous entrons en contact avec la C137.

Le long de cette route, à l’exception d’un court tronçon, vous continuez pendant 7 km. (en direction de Sos) jusqu’à Ruesta. Sortir de ce village en passant à côté de la fontaine et ensuite, par l’Ermita de Santiago, et sans entrer dans la route, tourner à droite vers l’Ouest et continuer sur la route pendant environ 11 km jusqu’à atteindre Undués de Lerda. Un peu plus de 2 km plus loin, vous trouverez la frontière avec la Navarre et l’Aragon, et peu après, vous traverserez la route du Canal de Bardenas. 7 km plus loin, et par une route directe, on arrive à Sangüesa.

Textes extraits de la brochure publiée par le gouvernement d’Aragon en collaboration avec Editorial Everest S.A.